1
00:00:00,520 --> 00:00:01,560
Тэр маск.

2
00:00:01,810 --> 00:00:03,350
Би үнэгний маскаар л хэлж чадна.

3
00:00:03,560 --> 00:00:06,480
Бүх хүмүүс зүгээр л идсэн
тэд өмссөн байсан.

4
00:00:24,960 --> 00:00:26,080
Нийт концентраци!

5
00:00:26,540 --> 00:00:27,960
Усаар амьсгалах!

6
00:00:32,510 --> 00:00:33,760
Эхний маягт!

7
00:00:41,810 --> 00:00:43,520
Усны гадаргуугийн зүсэлт!

8
00:02:15,940 --> 00:02:20,990
АНГИ 5:
МИНИЙ ТӨМӨР

9
00:03:43,780 --> 00:03:44,990
Урокодаки!

10
00:03:55,710 --> 00:03:58,630
Новш! Новш! Новш!

11
00:03:59,710 --> 00:04:02,970
Бие минь сүйрч, алга болж байна.

12
00:04:03,300 --> 00:04:04,930
Би үүнийг зогсоож чадахгүй!

13
00:04:13,060 --> 00:04:14,310
Новш!

14
00:04:14,560 --> 00:04:19,440
Чөтгөрийн ангуучны царай гэж бодохоор
миний харах сүүлчийн зүйл байх болно...

15
00:04:24,820 --> 00:04:27,910
Яаж ийм байдалд хүрсэн бэ?

16
00:04:32,410 --> 00:04:36,040
Би маш их айж байна. Би ганцаараа байна.

17
00:04:38,210 --> 00:04:40,840
Ах аа, чи хаана байна?

18
00:04:43,090 --> 00:04:45,300
Би чамайг гараас минь атгахыг хүсч байна!

19
00:04:45,550 --> 00:04:47,470
Чиний үргэлж хийдэг шиг!

20
00:04:48,600 --> 00:04:49,720
Яагаад?

21
00:04:50,260 --> 00:04:54,230
Би яагаад чамайг хазсан юм бэ
үхэх үү, том ах?

22
00:04:56,520 --> 00:04:57,650
Тийм үү?

23
00:04:58,520 --> 00:05:01,650
Хүлээгээрэй, энэ "Ах" хүн хэн бэ?

24
00:05:09,070 --> 00:05:10,740
Ямар гунигтай үнэр вэ.

25
00:05:23,550 --> 00:05:24,720
Бурхан минь...

26
00:05:25,050 --> 00:05:26,050
Гуйя...

27
00:05:32,310 --> 00:05:34,680
Дараагийн удаа энэ хүн дахин төрөхөд,

28
00:05:36,100 --> 00:05:39,060
эсэхийг шалгана уу
тэр чөтгөр болж хувирдаггүй.

29
00:05:41,070 --> 00:05:42,570
Ах!

30
00:05:42,820 --> 00:05:44,820
Ах! Ах!

31
00:05:45,070 --> 00:05:47,030
Миний гарыг атга, тэгэх үү?

32
00:05:48,660 --> 00:05:50,370
Чи найдваргүй, мэдэж байна уу?

33
00:05:50,700 --> 00:05:53,040
Тийм аймаар муур хэвээрээ.

34
00:06:16,310 --> 00:06:18,440
Сабито, Макомо...

35
00:06:19,350 --> 00:06:22,650
мөн алагдсан бусад бүх хүмүүс ...

36
00:06:23,820 --> 00:06:24,820
Би яллаа.

37
00:06:25,610 --> 00:06:27,400
Та одоо тайван байж болно.

38
00:06:37,200 --> 00:06:40,420
Та амласан ёсоороо гэртээ харьж байгаа байх.

39
00:06:40,960 --> 00:06:44,500
Хэдийгээр та нар зүгээр л сүнснүүд боловч,
чи Сагири уул руу буцна...

40
00:06:51,340 --> 00:06:53,850
...болон ноён Урокодакид
чи хэнд маш их хайртай.

41
00:07:00,600 --> 00:07:01,940
Хэрэв би үхсэн бол,

42
00:07:02,440 --> 00:07:04,360
Миний сүнс ч бас тэнд буцаж ирэх байсан.

43
00:07:19,870 --> 00:07:21,290
Би чамаас нэг зүйл асуух гэсэн юм!

44
00:07:22,080 --> 00:07:25,840
Би болсон хүнийг яаж эргүүлэх вэ
чөтгөр эргээд хүн болж хувирах уу?

45
00:07:37,720 --> 00:07:38,720
Надад хэлээч!

46
00:07:39,810 --> 00:07:41,230
Би Незуког яаж эргүүлэх вэ...

47
00:07:42,230 --> 00:07:44,190
эргээд хүн болох уу?

48
00:08:21,850 --> 00:08:23,690
Вистериа уу?

49
00:08:26,610 --> 00:08:28,190
Би чадсан.

50
00:08:44,370 --> 00:08:45,830
Зөвхөн бид дөрөв үү?

51
00:08:46,290 --> 00:08:48,130
Гэхдээ дор хаяж хориод байсан.

52
00:08:49,500 --> 00:08:50,840
Би тэр залууг энд бас харахгүй байна.

53
00:08:53,050 --> 00:08:56,390
Энэ бүхэн намайг харласан болохоор л тэр
тэр мөчид.

54
00:08:57,550 --> 00:08:59,180
Би түүнийг аварч чадсангүй.

55
00:09:00,350 --> 00:09:02,930
Би үхнэ. Би явж байгаа хүн.

56
00:09:03,810 --> 00:09:07,060
Би одоо амьд үлдсэн ч гэсэн
Би ямар ч байсан эцэст нь үхэх болно.

57
00:09:08,110 --> 00:09:09,940
- Эргээд тавтай морил.
- Эргээд тавтай морил.

58
00:09:15,860 --> 00:09:17,530
Баяр хүргэе.

59
00:09:18,320 --> 00:09:20,580
Таныг аюулгүй байгааг хараад бид баяртай байна.

60
00:09:20,910 --> 00:09:24,750
Тэгэхээр? Би одоо яах ёстой вэ?

61
00:09:25,410 --> 00:09:26,710
Миний сэлэм хаана байна?

62
00:09:27,250 --> 00:09:30,790
Эхлээд бид та бүхэнд дүрэмт хувцас олгоно.

63
00:09:31,550 --> 00:09:37,380
Бид таны хэмжилтийг авах болно,
үүний дараа таны зэрэглэл сийлэгдэнэ.

64
00:09:38,090 --> 00:09:41,220
Нийт арван зэрэглэлтэй...

65
00:09:41,510 --> 00:09:42,600
Кино.

66
00:09:42,600 --> 00:09:43,640
Киното.

67
00:09:43,640 --> 00:09:44,640
Хиноэ.

68
00:09:44,640 --> 00:09:45,640
Хиното.

69
00:09:45,640 --> 00:09:46,600
Цучино.

70
00:09:46,850 --> 00:09:47,850
Цучиното.

71
00:09:48,100 --> 00:09:48,850
Каноэ.

72
00:09:49,100 --> 00:09:49,900
Каното.

73
00:09:50,150 --> 00:09:51,110
Mizunoe...

74
00:09:51,360 --> 00:09:52,860
...болон Мизуното.

75
00:09:53,150 --> 00:09:58,360
Одоогоор та байна
хамгийн доод зэрэглэлд, Мизуното.

76
00:09:58,860 --> 00:10:00,200
Тэгээд бидний сэлэм?

77
00:10:00,820 --> 00:10:06,660
Өнөөдөр бид танд зөвшөөрнө
сэлэмнийхээ хүдрийг сонго.

78
00:10:06,660 --> 00:10:11,090
Гэсэн хэдий ч сэлэм авах болно
араваас арван тав хоног дуусна.

79
00:10:11,340 --> 00:10:12,250
Чи надаар тоглож байна уу?

80
00:10:12,250 --> 00:10:13,500
Гэхдээ эхлээд...

81
00:10:22,390 --> 00:10:27,600
Одоо бид та бүгдэд хуваарилах болно
өөрийн Касугай хэрээ.

82
00:10:28,140 --> 00:10:30,860
Касугай хэрээ?

83
00:10:31,400 --> 00:10:35,990
Эдгээр Касугай хэрээг ашиглаж болно
юуны түрүүнд харилцааны хувьд.

84
00:10:36,780 --> 00:10:38,110
Та "хэрээ" гэж хэлсэн үү?

85
00:10:38,530 --> 00:10:40,030
Энэ бор шувуу биш гэж үү?

86
00:10:40,030 --> 00:10:41,700
Надад битгий ийм тэнэглэл өг!

87
00:10:47,160 --> 00:10:50,080
Хэнд хамаатай юм бэ
тэнэг хэрээний тухай?

88
00:10:55,550 --> 00:10:57,800
Би сэлэм авмаар байна, сонсож байна уу?

89
00:10:58,050 --> 00:11:00,130
Яг одоо нэгийг өгөөч!

90
00:11:00,380 --> 00:11:02,300
Чөтгөр алуурчдын сэлэм!

91
00:11:02,550 --> 00:11:04,470
Өнгө өөрчилдөг сэлэм!

92
00:11:08,980 --> 00:11:10,560
Түүнээс гараа ав!

93
00:11:10,900 --> 00:11:13,190
Эс бөгөөс би гарыг чинь хугална!

94
00:11:14,690 --> 00:11:16,440
Чи хэн бэ?

95
00:11:17,530 --> 00:11:19,200
Би юу хийх ёстой вэ?

96
00:11:19,450 --> 00:11:21,320
Таныг туршиж үзэхийг харцгаая!

97
00:11:41,260 --> 00:11:43,680
Та чатлаж дууссан уу?

98
00:11:51,020 --> 00:11:55,730
Тэгвэл одоо хүдэр сонгоно уу.

99
00:11:57,780 --> 00:11:59,490
Илдэнд зориулсан ган ...

100
00:11:59,780 --> 00:12:02,740
энэ нь чөтгөрүүдийг устгаж, чамайг хамгаалах болно ...

101
00:12:03,030 --> 00:12:05,070
таны сонголт байх болно.

102
00:12:05,490 --> 00:12:08,620
За, би амьдрах гэж байгаа юм биш
маш урт. Магадгүй.

103
00:12:15,040 --> 00:12:16,790
Тэд биднээс сонгохыг шаардаж байна.

104
00:12:17,500 --> 00:12:19,550
гэхдээ бид яаж нэгийг нь сонгох ёстой юм бэ?

105
00:12:20,800 --> 00:12:23,340
Би урьд өмнө хэзээ ч хүдэр харж байгаагүй,

106
00:12:23,720 --> 00:12:26,390
тэгээд ч би ялгааг нь хэлж чадахгүй.

107
00:12:28,560 --> 00:12:30,680
Надад огт ойлголт алга.

108
00:12:50,790 --> 00:12:51,910
Би харж байна.

109
00:12:55,580 --> 00:12:57,670
Тэдний тав хүртэл
амьд үлдэж чадсан, тийм үү?

110
00:12:58,590 --> 00:13:00,130
Маш сайн.

111
00:13:02,260 --> 00:13:05,180
Миний хүүхдүүдийн тоо
дахин нэмэгдсэн байна.

112
00:13:06,050 --> 00:13:08,390
Ямар төрлийн сэлэмчид байдаг юм бол оо
тэд болох болно.

113
00:13:32,290 --> 00:13:33,660
Би их гэнэн байсан.

114
00:13:35,000 --> 00:13:38,670
Би чөтгөртэй ч ярилцаж чадаагүй.

115
00:13:39,750 --> 00:13:42,840
Тэдний хийсэн бүх зүйл над руу дайрах явдал байв
Тэгээд намайг шууд алахыг оролд.

116
00:13:43,130 --> 00:13:45,670
Уучлаарай, Незуко.

117
00:13:47,840 --> 00:13:50,260
Би тэднээс хэзээ ч асууж байгаагүй ...

118
00:13:51,930 --> 00:13:53,970
чөтгөрийг яаж буцааж хүн болгох вэ.

119
00:13:59,730 --> 00:14:01,820
Миний дүрэмт хувцас хүртэл хүнд.

120
00:14:02,730 --> 00:14:04,900
Би аль болох хурдан гэртээ харьмаар байна

121
00:14:05,490 --> 00:14:07,280
гэхдээ миний бүх бие өвдөж байна.

122
00:14:35,680 --> 00:14:37,060
Би чадсан.

123
00:14:37,980 --> 00:14:40,520
Незуко... Ноён Урокодаки...

124
00:14:50,700 --> 00:14:52,990
Хөөе! Незуко!

125
00:14:53,240 --> 00:14:54,200
Та...

126
00:14:54,620 --> 00:14:56,120
Тэгэхээр та сэрүүн байна уу?

127
00:14:59,330 --> 00:15:00,290
Незуко!

128
00:15:13,930 --> 00:15:14,890
Яагаад...

129
00:15:15,510 --> 00:15:17,890
Чи яагаад гэнэт унтчихсан юм бэ?

130
00:15:18,310 --> 00:15:20,730
Нэг ч удаа сэрээхгүй!

131
00:15:22,480 --> 00:15:25,190
Би санаа зовж байсан
чи үхэх гэж байсан, мэдэж байна уу?

132
00:15:32,570 --> 00:15:35,700
Та бидэн дээр амьд буцаж ирсэн.

133
00:15:48,260 --> 00:15:52,260
Би харж байна. Чи тэр хувирсан чөтгөрийг алсан.

134
00:15:52,550 --> 00:15:53,510
Тиймээ.

135
00:15:55,550 --> 00:15:57,060
Эцэст нь.

136
00:15:59,310 --> 00:16:01,770
Надад үнэхээр сэтгэгдэл төрж байна
Та үүнийг буцааж чадсан.

137
00:16:02,020 --> 00:16:03,020
Тиймээ.

138
00:16:05,360 --> 00:16:08,980
Хэд хэдэн төрлийн чөтгөрүүд байдаг.

139
00:16:09,570 --> 00:16:13,200
Тусгай шившлэг ашигладаг чөтгөрүүд
"Цуст чөтгөрийн урлаг" гэж нэрлэдэг

140
00:16:13,200 --> 00:16:15,030
ер бусын чадвартай байх.

141
00:16:16,830 --> 00:16:21,040
Та тэмцэх хэрэгтэй болж магадгүй юм
тэр чөтгөрүүд ч бас одооноос.

142
00:16:21,290 --> 00:16:26,540
Мөн тэдэнтэй тулалдах нь илүү хэцүү байх болно
Таны одоог хүртэл мэддэг байсан бүх зүйлээс илүү.

143
00:16:27,590 --> 00:16:32,300
Гэсэн ч Танжиро,
Чи зүгээр байх болно гэдэгт итгэлтэй байна.

144
00:16:33,800 --> 00:16:34,800
Зөв.

145
00:16:37,100 --> 00:16:37,930
Аан...

146
00:16:38,350 --> 00:16:41,810
Незуко тийм биш гэж би бодож байна
бусад чөтгөрүүд шиг.

147
00:16:42,100 --> 00:16:45,350
Энэ нь байж магадгүй гэж бодож байна уу
Тэр Whatchamacallit Art?

148
00:16:45,600 --> 00:16:48,480
Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна.

149
00:16:48,730 --> 00:16:52,360
Би үүнийг жишээ гэж нэрлэхгүй
Цуст чөтгөрийн урлаг.

150
00:16:53,110 --> 00:16:55,320
Би энд зүгээр л таамаглаж байна,

151
00:16:55,660 --> 00:16:58,990
гэхдээ Незуко эдгэрсэн байж магадгүй
унтаж байгаагаараа түүний хүч чадал

152
00:16:58,990 --> 00:17:03,410
хүний ​​мах идэхийн оронд.

153
00:17:07,630 --> 00:17:10,750
Би чамайг хамгаалах болно, Незуко.

154
00:17:19,600 --> 00:17:23,560
15 ХОНОГИЙН ДАРАА

155
00:17:39,120 --> 00:17:40,160
Өө...

156
00:17:40,410 --> 00:17:43,160
Намайг Хаганезука гэдэг.

157
00:17:43,410 --> 00:17:45,920
Би Танжиро Камадогийн сэлмийг хуурамчаар хийсэн,

158
00:17:46,170 --> 00:17:47,630
мөн би үүнийг хүргэхийн тулд энд байна.

159
00:17:50,630 --> 00:17:53,800
Аан, намайг Танжиро Камадо гэдэг.

160
00:17:54,420 --> 00:17:55,340
Та бүхэн дотогш ороорой.

161
00:17:55,340 --> 00:17:57,180
Энэ бол Ничирийн сэлэм юм.

162
00:17:57,760 --> 00:17:59,680
Тэгээд би үүнийг хуурамчаар хийсэн.

163
00:17:59,680 --> 00:18:00,720
Аан...

164
00:18:00,970 --> 00:18:02,600
Ороорой
Тиймээс би чамд бага зэрэг үйлчилж болно -

165
00:18:02,600 --> 00:18:04,310
Ничирийн сэлэмний материал

166
00:18:04,560 --> 00:18:07,560
уулнаас авч болно
наранд хамгийн ойр.

167
00:18:08,350 --> 00:18:12,110
Улаан час улаан Төмөр элс
болон Scarlet Crimson Ore.

168
00:18:12,400 --> 00:18:16,450
Эдгээр нь ган үйлдвэрлэдэг
нарны гэрлийг шингээх чадвартай.

169
00:18:16,820 --> 00:18:18,610
Хөөх, тийм үү?

170
00:18:18,910 --> 00:18:22,660
Йоко уул нарны гэрэлд умбаж байна
өдөржингөө, чи харж байна.

171
00:18:23,620 --> 00:18:25,580
Тэнгэрт хэзээ ч үүл байхгүй,
бас бороо орохгүй.

172
00:18:24,660 --> 00:18:26,660
Тэнд тэр дахин явж,

173
00:18:25,580 --> 00:18:28,540
Чи бохирдох болно,
тэгвэл чи нэг хором босож чадах уу?

174
00:18:26,660 --> 00:18:29,000
Бусдын үгийг хэзээ ч сонсохгүй...

175
00:18:30,750 --> 00:18:32,210
Алиалагч маск уу?

176
00:18:34,550 --> 00:18:38,380
Хөөе чи Гэрэлтийн хүүхэд биз дээ?

177
00:18:38,800 --> 00:18:40,890
Одоо үүнийг би азтай гэж нэрлэдэг.

178
00:18:41,640 --> 00:18:45,100
Өө үгүй ​​ээ, би Танжүро, Ки хоёрын хүү.

179
00:18:45,560 --> 00:18:47,310
Би үүнийг хэлэх гэсэн юм биш.

180
00:18:47,770 --> 00:18:51,730
Үс, нүд чинь яаж байгааг хараарай
улаан өнгөтэй юу?

181
00:18:52,150 --> 00:18:55,530
Чам шиг хүүхэд төрөхөд
галаар ажилладаг гэр бүлд,

182
00:18:55,530 --> 00:18:58,490
азтайд тооцогдоно
мөн баяр тэмдэглэх шалтгаан болно.

183
00:18:58,740 --> 00:19:01,820
Энэ зөв үү? Надад ямар ч санаа байгаагүй.

184
00:19:02,070 --> 00:19:05,410
Сайхан боломж байна
Энэ сэлэм улаан болж хувирна!

185
00:19:05,700 --> 00:19:07,450
Тийм үү, Урокодаки?

186
00:19:07,960 --> 00:19:09,040
Тиймээ.

187
00:19:13,960 --> 00:19:15,960
Алив, яараад зураарай!

188
00:19:16,210 --> 00:19:20,930
Ничирийн сэлэм нь бас алдартай
"Өнгийг өөрчлөх сэлэм" гэж нэрлэдэг.

189
00:19:21,260 --> 00:19:24,560
Тэд өнгөө өөрчилдөг
тээгчээс хамаарна.

190
00:19:51,710 --> 00:19:52,670
Хар!

191
00:19:52,920 --> 00:19:54,340
Хар байна, тийм үү?

192
00:19:55,380 --> 00:19:57,590
Муу юм уу эсвэл ямар нэг юм
хэрэв хар өнгөтэй болвол?

193
00:19:58,340 --> 00:19:59,630
Азгүй гэж үү?

194
00:19:59,880 --> 00:20:02,970
Үгүй ээ, заавал биш.

195
00:20:02,970 --> 00:20:06,010
Гэхдээ та харахгүй байна
энэ тас хар дэндүү олонтаа.

196
00:20:07,680 --> 00:20:11,520
Тэгээд би маш их найдаж байсан
Би тод улаан сэлэм харах болно!

197
00:20:11,770 --> 00:20:13,020
Новш!

198
00:20:15,400 --> 00:20:17,650
Өө! Зогс!

199
00:20:17,900 --> 00:20:20,820
Тайвширна уу!
Та өөрийгөө хэдэн настай гэж бодож байна?!

200
00:20:20,820 --> 00:20:22,660
Би гучин долоон настай!

201
00:20:31,080 --> 00:20:33,040
Танжиро Камадо!

202
00:20:33,290 --> 00:20:35,080
Энд таны захиалга байна!

203
00:20:36,340 --> 00:20:37,840
Энэ нь ярьдаг!

204
00:20:38,090 --> 00:20:41,340
Хот руугаа замаа гарга
баруун хойд зүгт!

205
00:20:41,590 --> 00:20:45,340
Залуу охид тэнд алга болжээ!

206
00:21:02,490 --> 00:21:04,240
Шөнө дараа шөнө,

207
00:21:04,240 --> 00:21:06,780
залуу охид алга болжээ!

208
00:21:07,740 --> 00:21:12,500
Чөтгөрийг агна
тэнд нуугдаж, алах!

209
00:21:13,000 --> 00:21:17,250
Танжиро Камадо, өөрийгөө бэлтгэ
энэ даалгаварт сайн байна!

210
00:21:17,540 --> 00:21:19,090
Энэ бол таны анхны даалгавар

211
00:21:19,460 --> 00:21:22,090
Чөтгөрийн ангууч шиг!

212
00:21:23,130 --> 00:21:25,930
Миний анхны... даалгавар...

213
00:23:00,860 --> 00:23:16,370
УРЬДЧИЛАН үзэх

214
00:23:00,860 --> 00:23:16,370
ШИНЖЭЭ

215
00:23:03,320 --> 00:23:05,820
Касугай Кроу, бүгдэд нь сайн уу гэж хэлээрэй.

216
00:23:06,240 --> 00:23:09,450
Би чамаас захиалга авдаггүй!

217
00:23:14,870 --> 00:23:16,000
Жийз.

218
00:23:16,660 --> 00:23:19,620
Одоо Тайшогийн нууцыг мэдэх цаг боллоо!

219
00:23:19,620 --> 00:23:24,090
Үүнийг март! Цаг нь боллоо
дараагийн номлолын төлөө! Хурдлаарай!

220
00:23:24,090 --> 00:23:26,630
Зүгээр дээ! Би ойлголоо!

221
00:23:28,090 --> 00:23:30,970
Дараа нь 6-р анги
"Чөтгөрийг дагалдан яваа сэлэмчин"!

222
00:23:30,970 --> 00:23:34,930
Хөөе, чи тэнд!
Хэрэв та үүнийг алдсан бол би чамайг ховхлох болно!

223
00:23:34,930 --> 00:23:35,930
Хөөе!

224
00:23:35,930 --> 00:23:39,980
ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА